EGLISE ABBATIALE SAINTE-CROIX
BOUZONVILLE
Die Abteikirche Sainte Croix, die stolz am Ufer der Nied steht, ist von außen nicht sehr protzig, sondern eher durch ihre klaren und schlichten Linien auffällig. Umso größer ist die Überraschung, wenn Sie das Innere dieses tausend Jahre alten Gebäudes entdecken, das durch seine Pracht auf allen Ebenen besticht. Die wunderschönen Kirchenfenster* sind allein schon einen Besuch wert, aber denken Sie auch daran, auf den Boden zu blicken, um die herrlichen Zementfliesen zu bewundern, und vergessen Sie nicht die Möbel, die Alt und Neu perfekt miteinander verbinden... Der Charme des Ortes wird Sie sprachlos machen! Aber ... die Geschichte dieses Gebäudes aus dem Jahr 1030 n. Chr. ist noch erstaunlicher! Die Abteikirche, die zunächst als Kloster diente, wurde durch Kriege und einen verheerenden Brand zerstört, aber immer wieder aufgebaut. Ihren Namen verdankt die Abtei übrigens einer Reliquie, einem kleinen Stück des Heiligen Kreuzes, das ihr Gründer Adalbert II. vom Elsass, Graf von Metz, von einer Pilgerfahrt ins Heilige Land mitbrachte und das während der Revolution verbrannt wurde. Wussten Sie, dass Adalbert und seine Frau Judith ... die Großeltern von Gerard II. vom Elsass waren, dem Gründer des Herzogshauses von Lothringen ... und der Stadt Nancy? ... das ist doch eine Überraschung für Sie, oder? Geben wir es zu, wir sind nicht wenig stolz darauf, dass sich in Bouzonville ein Stück der frühen Geschichte unserer schönen Region Lothringen befindet. Ach so, Chauvinisten, wir? (* hergestellt von den Thomas-Werkstätten in Valence in den 1950er Jahren)
©Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
16 rue de la République
57320 BOUZONVILLE
Langues parlées à lʾaccueil :
Deutsch
Animaux acceptés :
NEIN
stdClass Object
(
[id] => 846145323
[nom] => EGLISE ABBATIALE SAINTE-CROIX
[type] => stdClass Object
(
[id] => 4000048
[nom] => Sehenswürdigkeiten - Denkmäler
)
[entite_gestionnaire] => 846
[nom_entite_gestionnaire] => TROIS FRONTIERES TOURISME
[coordonnees] => stdClass Object
(
[num_voie] => 16
[libelle_voie] => rue de la République
[code_postal] => 57320
[libelle_commune] => BOUZONVILLE
[telephone1] => 06 71 05 51 31
[email1] => francoishirtz@orange.fr
[url1] => http://cteparstbenoit.free.fr/eglises/bouzonville/bouzonville.php?contenu=histoire_bouzonville
[pays] => FRANCE
)
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 49,2934200790433
[longitude] => 6,53367321363068
[commentaire] => Die Abteikirche Sainte Croix, die stolz am Ufer der Nied steht, ist von außen nicht sehr protzig, sondern eher durch ihre klaren und schlichten Linien auffällig. Umso größer ist die Überraschung, wenn Sie das Innere dieses tausend Jahre alten Gebäudes entdecken, das durch seine Pracht auf allen Ebenen besticht. Die wunderschönen Kirchenfenster* sind allein schon einen Besuch wert, aber denken Sie auch daran, auf den Boden zu blicken, um die herrlichen Zementfliesen zu bewundern, und vergessen Sie nicht die Möbel, die Alt und Neu perfekt miteinander verbinden... Der Charme des Ortes wird Sie sprachlos machen!
Aber ... die Geschichte dieses Gebäudes aus dem Jahr 1030 n. Chr. ist noch erstaunlicher!
Die Abteikirche, die zunächst als Kloster diente, wurde durch Kriege und einen verheerenden Brand zerstört, aber immer wieder aufgebaut. Ihren Namen verdankt die Abtei übrigens einer Reliquie, einem kleinen Stück des Heiligen Kreuzes, das ihr Gründer Adalbert II. vom Elsass, Graf von Metz, von einer Pilgerfahrt ins Heilige Land mitbrachte und das während der Revolution verbrannt wurde.
Wussten Sie, dass Adalbert und seine Frau Judith ... die Großeltern von Gerard II. vom Elsass waren, dem Gründer des Herzogshauses von Lothringen ... und der Stadt Nancy? ... das ist doch eine Überraschung für Sie, oder?
Geben wir es zu, wir sind nicht wenig stolz darauf, dass sich in Bouzonville ein Stück der frühen Geschichte unserer schönen Region Lothringen befindet.
Ach so, Chauvinisten, wir?
(* hergestellt von den Thomas-Werkstätten in Valence in den 1950er Jahren)
[commentaire2] => Die Abtei befindet sich in einer schönen Lage im unteren Niedtal auf einer kleinen Anhöhe, die sanft zum Fluss hinabneigt. Archäologische Funde lassen auf eine Siedlerstelle in der Antike des keltisch galloromanischen Zeitalters schließen.
[memo1] => Die Abtei befindet sich in einer schönen Lage im unteren Niedtal auf einer kleinen Anhöhe, die sanft zum Fluss hinabneigt. Archäologische Funde lassen auf eine Siedlerstelle in der Antike des keltisch galloromanischen Zeitalters schließen.
[prestataire] => stdClass Object
(
[raison_sociale] =>
[civilite] => Monsieur
[nom] => HIRTZ
[prenom] => François
[fonction] =>
[coordonnees] => stdClass Object
(
[num_voie] => 16
[libelle_voie] => rue de la République
[distri_speciale] => Association Autour de l'abbatiale
[code_postal] => 57320
[libelle_commune] => BOUZONVILLE
[telephone1] => 06 71 05 51 31
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => francoishirtz@orange.fr
[email2] =>
[url1] => http://cteparstbenoit.free.fr/eglises/bouzonville/bouzonville.php
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 11/05/2001
[fin_validite] => 01/01/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 08/01/2024 12:01:29
[datecreation] => 15/06/2017 15:04:47
[horaires] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[date_debut] => 01/01/2024
[date_fin] => 31/12/2024
[heures] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[heure_debut] =>
[heure_fin] =>
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 736000010
[nom] => Haustiere willkommen
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 102
[nom] => NEIN
[ordre] => 2
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 736000079
[nom] => Am Empfang gesprochene Sprachen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 70
[nom] => Deutsch
[ordre] => 2
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 736000294
[nom] => Foto
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145323_8.jpg
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 736001115
[nom] => Photo intérieur
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145323_6.jpg
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 736001116
[nom] => Photo extérieur
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145323_9.jpg
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 736001117
[nom] => Crédit photo3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 736001118
[nom] => Crédit photo4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
[7] => stdClass Object
(
[id] => 736001119
[nom] => Quellenangabe
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => M.Schneider
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 736001142
[nom] => Photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145323_20.jpg
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 736001143
[nom] => Crédit photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 736001249
[nom] => Kategorie der Sehenswürdigkeit - des Denkmals
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[nom] => Eingestuft oder eingetragen (MH)
[ordre] => 2
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
[criteres_formates] => Array
(
[Haustiere willkommen] => stdClass Object
(
[id] => 736000010
[nom] => Haustiere willkommen
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 102
[nom] => NEIN
[ordre] => 2
)
)
)
[Am Empfang gesprochene Sprachen] => stdClass Object
(
[id] => 736000079
[nom] => Am Empfang gesprochene Sprachen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 70
[nom] => Deutsch
[ordre] => 2
)
)
)
[Foto] => stdClass Object
(
[id] => 736000294
[nom] => Foto
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145323_8.jpg
)
[Photo intérieur] => stdClass Object
(
[id] => 736001115
[nom] => Photo intérieur
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145323_6.jpg
)
[Photo extérieur] => stdClass Object
(
[id] => 736001116
[nom] => Photo extérieur
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145323_9.jpg
)
[Crédit photo3] => stdClass Object
(
[id] => 736001117
[nom] => Crédit photo3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
[Crédit photo4] => stdClass Object
(
[id] => 736001118
[nom] => Crédit photo4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
[Quellenangabe] => stdClass Object
(
[id] => 736001119
[nom] => Quellenangabe
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => M.Schneider
)
[Photo2] => stdClass Object
(
[id] => 736001142
[nom] => Photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145323_20.jpg
)
[Crédit photo2] => stdClass Object
(
[id] => 736001143
[nom] => Crédit photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
[Kategorie der Sehenswürdigkeit - des Denkmals] => stdClass Object
(
[id] => 736001249
[nom] => Kategorie der Sehenswürdigkeit - des Denkmals
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[nom] => Eingestuft oder eingetragen (MH)
[ordre] => 2
)
)
)
)
)
1
