CHAPELLE D'AIDLING
BOUZONVILLE
Als unabhängige Gemeinde und seit 1810 als Nebengemeinde von Bouzonville gehörte das Dorf zum Rechtsgebiet von Berus, während sein Grundbesitz der Abtei von Bouzonville gehörte. Im Jahr 1281 bestätigte Herzog Ferry von Lothringen sein Recht auf den Besitz des Dorfes und der Ländereien, während die Gemeinde Rettel das Recht hatte, das Dorf zu besitzen. ebenfalls ein Recht auf die genannten Ländereien besaß. Bis 1802 gehörte Aidling, ebenso wie Bouzonville, zur Gemeinde Vaudreching. Die Kapelle stammt sicherlich aus dem 17. oder 18. Jahrhundert und ist dem Heiligen Kreuz zu Ehren von Notre Dame du Rosaire, der Schutzpatronin des Dorfes, geweiht, die an jedem ersten Sonntag im Oktober geehrt wird. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
©Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
stdClass Object
(
[id] => 846145938
[nom] => CHAPELLE D'AIDLING
[type] => stdClass Object
(
[id] => 4000048
[nom] => Sehenswürdigkeiten - Denkmäler
)
[entite_gestionnaire] => 846
[nom_entite_gestionnaire] => TROIS FRONTIERES TOURISME
[coordonnees] => stdClass Object
(
[complement_adresse] => Aidling
[code_postal] => 57320
[libelle_commune] => BOUZONVILLE
[telephone1] => 03 87 78 44 44
[email1] => contact@bouzonville.fr
[url1] => https://www.bouzonville.fr/
[pays] => FRANCE
)
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 49,3006601933962
[longitude] => 6,55845716434861
[commentaire] => Als unabhängige Gemeinde und seit 1810 als Nebengemeinde von Bouzonville gehörte das Dorf zum Rechtsgebiet von Berus, während sein
Grundbesitz der Abtei von Bouzonville gehörte.
Im Jahr 1281 bestätigte Herzog Ferry von Lothringen sein Recht auf den Besitz des Dorfes und der Ländereien, während die Gemeinde Rettel das Recht hatte, das Dorf zu besitzen.
ebenfalls ein Recht auf die genannten Ländereien besaß. Bis 1802 gehörte Aidling, ebenso wie Bouzonville, zur Gemeinde Vaudreching.
Die Kapelle stammt sicherlich aus dem 17. oder 18. Jahrhundert und ist dem Heiligen Kreuz zu Ehren von Notre Dame du Rosaire, der Schutzpatronin des Dorfes, geweiht,
die an jedem ersten Sonntag im Oktober geehrt wird.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
[responsable] => stdClass Object
(
[civilite] => Monsieur
[nom] => TRITZ
[prenom] => Antoine
)
[prestataire] => stdClass Object
(
[raison_sociale] => COMMUNE DE BOUZONVILLE
[civilite] =>
[nom] => CHABANE
[prenom] => Armel
[fonction] => Maire
[coordonnees] => stdClass Object
(
[num_voie] =>
[libelle_voie] => Place du Général de Gaulle
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 57320
[libelle_commune] => BOUZONVILLE
[telephone1] => 03 87 78 44 44
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => communication@mairie-bouzonville.fr
[email2] => maxime.franquet@mairie-bouzonville.fr
[url1] =>
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 30/11/2020
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 26/11/2024 14:32:41
[datecreation] => 30/11/2020 14:50:13
[horaires] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[date_debut] => 01/01/2024
[date_fin] => 31/12/2024
[heures] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[heure_debut] =>
[heure_fin] =>
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[date_debut] => 01/01/2025
[date_fin] => 31/12/2025
[heures] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[heure_debut] =>
[heure_fin] =>
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] => 1
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 736000010
[nom] => Haustiere willkommen
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 101
[nom] => JA
[ordre] => 1
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 736000294
[nom] => Foto
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145938_5.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 736001115
[nom] => Photo intérieur
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145938_6.jpg
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 736001116
[nom] => Photo extérieur
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145938_8.jpg
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 736001117
[nom] => Crédit photo3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 736001118
[nom] => Crédit photo4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 736001119
[nom] => Quellenangabe
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
[7] => stdClass Object
(
[id] => 736001142
[nom] => Photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145938_4.jpg
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 736001143
[nom] => Crédit photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
[criteres_formates] => Array
(
[Haustiere willkommen] => stdClass Object
(
[id] => 736000010
[nom] => Haustiere willkommen
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 101
[nom] => JA
[ordre] => 1
)
)
)
[Foto] => stdClass Object
(
[id] => 736000294
[nom] => Foto
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145938_5.jpg
)
[Photo intérieur] => stdClass Object
(
[id] => 736001115
[nom] => Photo intérieur
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145938_6.jpg
)
[Photo extérieur] => stdClass Object
(
[id] => 736001116
[nom] => Photo extérieur
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145938_8.jpg
)
[Crédit photo3] => stdClass Object
(
[id] => 736001117
[nom] => Crédit photo3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
[Crédit photo4] => stdClass Object
(
[id] => 736001118
[nom] => Crédit photo4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
[Quellenangabe] => stdClass Object
(
[id] => 736001119
[nom] => Quellenangabe
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
[Photo2] => stdClass Object
(
[id] => 736001142
[nom] => Photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/846/846145938_4.jpg
)
[Crédit photo2] => stdClass Object
(
[id] => 736001143
[nom] => Crédit photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Julie Moritz - Trois Frontières Tourisme
)
)
)
1
